| The 
                                            Roots, Dujeous?, des artistes comme 
                                            eux qui font de très bonnes 
                                            choses.Tu te définis comme Samoan, 
                                            et tu dis Samoan-Néo-zélandais
 
 Samoan-Polynésien-Néo-zélandais.
 Des 
                                            fois tu observes ta communauté, 
                                            la communauté samoan et tu 
                                            apparais, à mon sens, comme 
                                            un "outsider" et tu penses 
                                            "Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est 
                                            que ce truc qu'ils ont avec la religion" 
                                            ou ces grosses églises qui 
                                            recrutent des gens qui ont un style 
                                            de vie, avec des croyances spéciales 
                                            et une foi spéciale. Et tu 
                                            n'en fais pas partie, tu observes, 
                                            tu te retires, tu vois ce que je veux 
                                            dire ?
 Oui, bien sûr.
 Et 
                                            comment tu te situes par rapport à 
                                            ça ?
 Quand j'étais plus 
                                            jeune, on avait le choix d'aller à 
                                            l'église ou de ne pas y aller. 
                                            Mes parents m'ont dit "Tu veux 
                                            aller à l'église ?" 
                                            et j'ai pris la décision d'y 
                                            aller quelques fois, et je disais 
                                            "Allez, on y va tous !". 
                                            Donc je peux voir des deux côtés 
                                            : ne pas aller à l'église 
                                            et aller à l'église. 
                                            Et il y avait des choses, des bonnes 
                                            choses que j'ai vues en y allant, 
                                            et il y avait aussi beaucoup de mauvaises 
                                            choses que j'ai pu y voir. Donc j'ai 
                                            grandi avec la liberté de choisir 
                                            quand beaucoup d'autres enfants Samoan 
                                            ou Polynésiens n'avaient pas 
                                            le choix. "Tu dois aller à 
                                            l'église !". Le dimanche, 
                                            tu te lèves à neuf heures, 
                                            tu as une messe à dix heures, 
                                            et tu as encore une messe de trois 
                                            à cinq heures. Certaines personnes 
                                            allaient à la messe deux fois, 
                                            et ça pour moi c'était 
                                            "oh, merde c'est pas moi". 
                                            Et Dieu n'a jamais demandé 
                                            d'argent, Dieu demande juste un hommage, 
                                            tu dois lui rendre hommage, et bon 
                                            nombre de fois j'ai parlé à 
                                            Dieu, et Il ne m'a jamais rien répondu. 
                                            Donc si Dieu regarde tout le monde, 
                                            tous les êtres humains, et dit 
                                            "vous êtes tous égaux", 
                                            il y a des gens à qui j'ai 
                                            parlé qui m'ont dit "Dieu 
                                            me parle", et je réponds 
                                            "putain, t'es sacrément 
                                            spécial, parce qu'il me dit 
                                            que dalle à moi". Donc, 
                                            il y a pas mal de trucs auxquels je 
                                            n'adhère pas. Ils demandent 
                                            de l'argent pour l'Eglise, et le plus 
                                            souvent dans la communauté 
                                            pacifique, le prêtre ou le révérend 
                                            a une belle maison, la plus grosse 
                                            maison, la plus grosse voiture, et 
                                            il a un putain de gros
compte 
                                            en banque. Donc, quand ils demandent 
                                            de l'argent, ça va pratiquement 
                                            toujours directement tout en haut 
                                            ou aux personnes en dessous. Ce sont 
                                            ses seconds, ses aides, les troisièmes, 
                                            quatrièmes, et dans la communauté 
                                            polynésienne il y en a beaucoup, 
                                            tu vois, ça s'appelle "oka 
                                            lovo".
 Oka 
                                            Lovo ?
 Et 
                                            les trucs comme ça m'ennuient. 
                                            Qu'il y ait une grosse église 
                                            massive dans un tout petit village, 
                                            dans un espace de deux cents mètres, 
                                            en longueur, avoir ces deux grosses 
                                            églises, pour moi c'est une 
                                            perte de temps. Il y a beaucoup de 
                                            choses que les gens obtiennent, et 
                                            qu'est-ce qu'ils demandent ? Une conduite 
                                            morale, mais la conduite morale pour 
                                            moi c'est la créature divine 
                                            qui te demande de te regarder dans 
                                            un miroir et de te dire "ok, 
                                            Bill, tu dois faire ces trucs maintenant, 
                                            Bill !". Et quand tu pries, la 
                                            seule voix que tu entends c'est la 
                                            tienne. Tu te mets à un niveau 
                                            plus élevé de conscience 
                                            quand tu t'écoutes, et à 
                                            d'autres moments tu te dis "merde, 
                                            je dois faire ça" et tu 
                                            brasses de l'air, tu fais que dalle. 
                                            Mais quand t'es assis là et 
                                            c'est quand même étourdissant 
                                            une prière, surtout quand il 
                                            y a dix autres personnes autour de 
                                            toi, et qu'elles t'écoutent, 
                                            te rappellent à l'ordre en 
                                            te disant "ouais, dans tes prières 
                                            t'as dit que tu devais faire ça". 
                                            Il y a vachement de ce trop plein 
                                            de foi. Le "Je vais sortir samedi 
                                            soir, me mettre la tête, me 
                                            bourrer la gueule et après 
                                            aller à l'église", 
                                            tu comprends ?
     Propos 
                                            recueillis par Drey.k - Avril 2002Photos 
                                            - Low 
                                            Life Records
 |