| Donc 
                                            en fait tu écris ta musique 
                                            et tu joues de tous les instruments 
                                            ?
 En fait, oui.
 Et 
                                            quand tu es sur scène, comment 
                                            ça se passe, tu invites des 
                                            musiciens ?
 Oui, parfois. Sinon je travaille 
                                            avec des platines et un micro, deux 
                                            platines et un micro, en utilisant 
                                            un dj. Je n'ai pas eu encore l'opportunité 
                                            de presser certains de mes trucs sur 
                                            vinyle, donc j'utilise parfois du 
                                            DAT. Avec le DAT, pour moi, de toutes 
                                            façons, ce qui sort des enceintes 
                                            c'est du Hip Hop.
 Et 
                                            tu as un studio où tu fais 
                                            tout ?
 Oui, 
                                            j'ai une basse, une guitare, un clavier 
                                            et un petit ordinateur avec lequel 
                                            je bosse pas mal à la maison, 
                                            j'ai pratiquement tout maintenant.
 
 Et 
                                            tu as comme partenaire à la 
                                            vie une chanteuse qui travaille avec 
                                            toi et qui fait les voix sur ton album 
                                            ?
 Oui, elle chante une chanson 
                                            sur l'album qui s'appelle "Saboteur" 
                                            et ça fait longtemps maintenant 
                                            qu'elle est dans le Hip Hop.
 
  Elle 
                                            a pas mal collaboré avec des 
                                            groupes, j'ai vu son nom quelques 
                                            fois ?
 Oui, 
                                            elle était dans le premier 
                                            crew, Upper Hutt Posse , elle faisait 
                                            la voix féminine et le rap, 
                                            une rappeuse incisive. Et ça 
                                            c'était dans Upper Hutt Posse, 
                                            c'était un des premiers groupes 
                                            qui a émergé en Nouvelle-Zélande, 
                                            et ils continuent, donc c'est plutôt 
                                            cool.
 Et 
                                            elle en est fait plus partie ?
 Non, 
                                            elle n'en fait plus partie, mais Upper 
                                            Hutt Posse continue.
 D'accord.
 C'est très bon.
 Tu 
                                            as donc parlé de ton funk et 
                                            de la musique avec laquelle tu as 
                                            grandi, mais tu écoutais aussi 
                                            de la musique samoan traditionnelle 
                                            ou moderne ?
 C'était 
                                            autour de nous, à la radio, 
                                            le frère de ma mère 
                                            était dans un groupe, c'était 
                                            un genre de groupe familial. On allait 
                                            tous au Siva samoan, ça s'appelle 
                                            Siva, c'est une danse, et tout ce 
                                            qu'ils jouaient c'était de 
                                            la musique samoan, donc on en était 
                                            entourés tout le temps. Je 
                                            suis un vrai et robuste samoan. Et 
                                            si on doit aller à la guerre, 
                                            aller à la guerre pour Samoa
 
                                            c'est comme ça que je le ressens, 
                                            et c'est vraiment ma conviction profonde.
 Et 
                                            pourquoi devraient-ils faire une guerre, 
                                            contre les Français peut-être 
                                            ?
 On 
                                            devra peut-être, je n'ai rien 
                                            contre les Français mais ces 
                                            bombes, ils devraient aller les faire 
                                            exploser dans leurs propres jardins, 
                                            au lieu de venir ici polluer nos eaux.
 Non, 
                                            on a de trop belles eaux autour de 
                                            nous, on ne peut pas faire ça
 Ah non ! Mettez ça 
                                            ailleurs ! (Rires).
 On 
                                            reparlera de ça plus tard, 
                                            j'ai une question à propos 
                                            de ça, ça tombe bien 
                                            ! Quand tu joues de la guitare c'est 
                                            aussi la musique avec laquelle tu 
                                            as grandi ? Parce qu'il y a beaucoup 
                                            de guitare sur l'album.
 En 
                                            fait, j'ai abordé toutes les 
                                            musiques qui m'ont influencé, 
                                            donc "2nd migration" était 
                                            presque funk, on peut entendre une 
                                            fin un peu funk, des basses bien épaisses, 
                                            genre Parliamant P-Funk, ce genre 
                                            de feeling.
 Tu 
                                            as aussi de la drum'n'bass
 jungle.
 Drum'n'Bass 
                                            sur "U-Not-Red-I", 
                                            c'est un truc qui m'a influencé 
                                            plus tard, et j'adore la jungle et 
                                            la Drum'n'Bass.
 Old 
                                            school jungle ?
 Oui, 
                                            j'adore la jungle old school. J'ai 
                                            des morceaux jungle terribles sur 
                                            cette cassette, c'est assez bien, 
                                            parce que je me suis assis à 
                                            la maison et j'ai fait des trucs assez 
                                            différents. Au lieu d'être 
                                            juste Hip Hop pour moi, je suis musicien 
                                            en premier lieu, et le Hip Hop vient 
                                            après, parce que le Hip Hop 
                                            est juste un aspect de tout le spectre 
                                            musical. J'aime toutes les musiques, 
                                            et je suis aussi un pur Hip Hop-per, 
                                            mais j'aime toutes les musiques, j'embrasse 
                                            toutes les musiques.
 Donc 
                                            tu pourrais faire du funk, ou autre 
                                            chose ?
 Oh 
                                            oui, j'ai enregistré quelques 
                                            rocks. Pour moi, l'influence du rock, 
                                            c'est une guitare lourde mais c'est 
                                            toujours un beat Hip Hop et aussi 
                                            des rimes Hip Hop. Et si c'est un 
                                            beat jungle, tu es toujours à 
                                            mi-chemin vers le Hip Hop, j'ai de 
                                            jolis morceaux comme ça où 
                                            il y a toujours du rap. Dans le passé, 
                                            j'étais du genre "mec, 
                                            si c'est pas du Hip Hop, putain c'est 
                                            de la merde", mais maintenant 
                                            je suis un peu plus vieux et je me 
                                            suis dit que le rap est juste une 
                                            partie de la musique. J'aime tous 
                                            les styles de musiques.
     |